lunes, 14 de diciembre de 2009

El Camino para Todos.

Tal y como siempre,
Cuando rodeo aquella esquina,
Me hundo en un mar de gente,
Y desaparezco en la nada.

Me pierdo por completo,
No encuentro las palabras correctas.
Pero hay una sola cosa,
Que aún permanece, aún permanece...
Tu voz.

Todo acerca de tí, tu sonrisa, tu enojo,
Me mantiene en pie, avanzando hacia adelante.
Si miro al cielo, justo cuando las nubes comienzan a dispersarse,
Creo que sabes lo que quiero decir...
Hey, lo sabes, ¿verdad?

lunes, 9 de noviembre de 2009

Last Call.

This is my last call to you
Then I'll give up everything
That we had, that we'd do
And you'll never hear me sing
All these songs about you
So just take this time and think
Just take this time and think

Think about the things we had
The good times before they went bad
They're not gone just yet
It's all up to you
Think about the dreams in our heads
Laying awake, holding on my bed
Why dont you go ahead
And make them come true
I still believe in you

Think about the plans that we made
Fooling around while the radio played
They may have gotten delayed
But they're waiting for you
Think about the look in my eyes
Saying I love you the very first time
Focused, not blind,
And you said it too
I still believe in you

Think of everything we had
Knowing how it feels to be in love
And kisses that would drive us mad
Going to the metro
Giving up what we will
Never have again
Will it ever be the two of us again?

This is my last call to you
Then I'll give up everything
That we had, that we'd do
And you'll never hear me sing
All these songs about you
So just take this time and think

Plans we made but didn't see through
Just take this time and think
Dreams we had that never came true
Just take this time and think
The look in my eyes looking at you
Just take this time and think

...This is my Last Call to you...

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Glades of Summer

In the fields of summer
I will dance away with you
I never knew the pain would see us through
And though we fear the silence
We never ever realized
That life was only passing gently by

When the darkness seems to fall
Then I can hear your call
Your voice is clearer now than before
And in the summer rain
I'd carry all your pain
If I could only see you again

In the glades of summer
A light still wanes in you
Like winter days long gone
In midst of June
And though the cross feels lighter
On a warm midsummer night
Why do we then still feel so cold inside..?

When the darkness seems to fall
Then I can hear your call
Your voice is weaker now than before
And in the summer rain
You gave in to your pain
And life will never be the same again...

martes, 3 de noviembre de 2009

My Minds Eye

If you were here,
I'd whisper sweet nothings to your ear,
And appeal to all your fears.
If you were mine,
If you were only mine...
I'd bring you so much further down,
And twist your mind until the end of time.

You will never realize,
What darkness lies inside,
Inside my mind...

If you are down,
I will come to chain you to the ground,
And penetrate your mind.
If you are lost,
If only you are lost,
I'll be there to break your trust,
And ravage all your lust inside for life, my love.


You will never realize,
What darkness lies inside,
Inside my mind
Inside my mind...


You will never realize,
What darkness lies inside,
Inside my mind...

martes, 27 de octubre de 2009

Try.

All I know,
Is everything is not as it's sold.
And the more I grow,
The less I know.

And I have lived so many lives,
Though I'm not old.
And the more I see,
The less I grow.
The fewer the seeds,
The more I sow.

Then I see you standing there,
Wanting more from me,
And all I can do is try.
Then I see you standing there,
Wanting more for me,
And all I can do is try.

I wish I hadn't seen,
All of the realness.
And all the real people,
Are really not real at all.
The more I learn,
The more I learn;
The more I cry,
The more I cry.
As I say goodbye to a way of life,
I thought I had designed for me.

Then I see you standing there,
Wanting more from me,
And all I can do is try.
And I see you standing there,
I'm all I'll ever be!
But all I can do is... Try.
Oh... Try.

All of the moments that already passed,
We'll try to go back and make them last.
All of the things we want each other to be.
We never will be.
And that's wonderful, and that's life.
And that's you.
This is me.
And we are, we are, we are...
...Free...
In our love.
We are free in our love.

Try.

viernes, 9 de octubre de 2009

Help, I have done it again...
I've been here many times before...
I hurt myself again today...
And the worst part is there's no one else to blame...

Be my friend,
Hold me,
Wrap me up,
Unfold me,
I am small,
And needy,
Warm me up...
...And breathe me....

Ouch,
I have lost myself again...
Lost myself again and I'm nowhere to be found,
Yeah, I think I might break,
Lost myself again and I feel unsafe...

Be my friend,
Hold me,
Wrap me up,
Unfold me,
I am small,
And needy,
Warm me up...
...And breathe me....

sábado, 3 de octubre de 2009

Comienzo de la Despedida

Adiós, adiós... Por favor, sé feliz...
A pesar de lo mucho que te amo aún.
Incluso hoy, cuando estás con alguien más,
Espero que no pierdas los recuerdos que creamos juntos.

¿Me quieres? Me diste una respuesta vaga...
Pensándolo bien, quizás en ese entonces ya habías cambiado tus sentimientos.

A pesar de que tu corazón siempre cambia...
¿Por qué no lo noté antes?
Al menos tu corazón no sufrirá.
Ahora, por primera vez, te diré las últimas palabras.

En el pasado, cuando recibía tus cartas, era feliz.
Creo que aún estás usando los regalos que te dí...

Ahora, me siento tan distante de tí.
No me olvides jamás, nunca me olvides...
Ya no podemos crear recuerdos juntos.
Aparecen lágrimas, no puedo ver el mañana.

Los días tristes, también los dolorosos,
Los superamos juntos, pero
Todos ellos se perderán.
Los dos corazones que se amaban se marchitan.
Es imposible regresar.
Esta vez, realmente...
...Adiós...

Incluso si lloro mucho, sólo veo tu cara triste.
Entonces, la dejaré ir lentamente.

Tus rastros...
A pesar de que no puedo avanzar,
No escaparé de mis recuerdos.

Muchas gracias por los días en que me amaste,
Y, adiós...
No pararé y continuaré caminando.

Yo sólo te amé.
Desde lo más profundo de mi corazón, te ame...

viernes, 2 de octubre de 2009

Regret Snow.

Hey, do you remember my name?
I shake off the piled snow falling on my shoulder.

Hey, I thought you would arrive...
The snow shows no sign of giving up.

Looking back on everything already in darkness,
I see a vision that never ends.
I'm still calling you in my dreams,
At this time... Even now.

My weak heart, while dreaming, shakes in the lightly falling snow.
I cannot move my frozen body.
I cannot move.
I cannot move...

I pick up the fragment that doesn't stop falling.
I am looking for an answer, but it's too late.
If once more, I could rewind time,
I would never take my eyes off of you.

You can still call me in your dreams...
At that time, I laughed...
At that time...
...Not anymore.

Just like snow.

Hope.

I.
Here.
White.
Black.

I want to see you...
In addition, I will drain tears.
The depth of the heart,
The memory that I erase,
The voice that doesnt arrive sounds.

When will happiness continue all the time?
I thought.
The light called You disappears and...
...Long night is coming...

You again, laughed.
That kindness rose and overflowed.
I kept it in my chest,
That cherished smile...

[Disappear, live
Be born, die
I found it,
Your light,
But it's not here anymore...]

You again laughed.
That kindness rose and overflowed.
I kept it in my chest,
That cherished smile . . .

lunes, 21 de septiembre de 2009

I m i t a t i o n R a i n .

When it was pouring rain,
I began to walk without an umbrella.
Tears are spilling and I cannot stop them...
Surely I am good at this.

Because you are an important person,
You can find happiness more than anyone.
My happiness is not mine.
It's not mine...
It
's not mine...
I pray in the distance

Such quiet, beautiful memories...
If they are lost,
I'd be left with sorrow.
Surely this wound will fade away
when you smile someday...

When it was pouring rain,
I began to walk without an umbrella.
Tears are spilling and I cannot stop them...
Surely I am good at this.


Such quiet, beautiful memories...
If they are lost,
I'd be left with sorrow.
Surely this wound will fade away
when you smile someday...


When it was pouring rain,
I began to walk without an umbrella.
Tears are spilling and I cannot stop them...
Surely I am good at this.


Because you are an important person,
You can find happiness more than anyone.
My happiness is not mine.
It's not mine...
It
's not mine...
I pray in the distance.
...I pray in the distance...

Ikanaide yo...

Y ahora te quitaré esas pesadas cadenas.
Si conseguimos ser libres, podremos irnos volando de aquí.
Aspirabas llegar a ese lugar, e incluso lo veías en sueños.
Te molesté, y te llevé a un mundo invisible.

Si aún dudas, no me abraces.
Me marcharé lejos...
Sea como sea.

"Te amo... Por favor no te vayas...
Porque si lo haces, me romperé."

La gente sólo sabe mentir,
Y mi futuro está en sus manos.
Ah, el dolor de las rosas marchitándose, como todo.
Por favor, siéntelo.

Si esto es una pesadilla, quiero que me despiertes.
Ah, rie y di que es una mentira, por favor...

Si aún dudas, no me abraces!
Me marcharé lejos...
Sea como sea.

"Te amo...Por favor no te vayas...
Porque si lo haces, me romperé."

sábado, 12 de septiembre de 2009

Magnet.

Una llama tenue se enciende al borde de mi corazón.
Sin previo aviso, se propaga como una pasion ardiente.
Mi mariposa, aleteando alrededor caóticamente,
Pequeños trozos caen sobre tus manos.

Estoy envuelta alrededor de tu dedo desde los labios hasta la lengua.
Incluso si esto es algo que no puede permitirse, eso sólo logra que las llamas salten más alto.
Quiero abrazarte, quiero oirte decir
Que no crees que esto sea un error...

Quiero que me beses, quiero que me rearmes,
Quiero ahogarme en este momento de encanto.

Cada momento, es mas dificil retenerme
Si esto es amor, quiero cargar su peso sobre mi espalda
La extraña sensación se transforma en un anhelo insostenible
Yo te seguiria hasta el final, para siempre

Si se extravía mi corazón voy a ser facilmente aliviado
Puedo sentir la calidez

El sueño que no ha regresado,
No hay chance en nuestra realidad
Si nos tocamos, se que jamás podremos regresar, pero eso esta bien...
Tu lo eres todo en el mundo para mi

La ansiedad llega con el alba para encontrarme todavia llorando
Cuando me susurraste "Todo esta bien", escuche lagrimas en tu voz, también?
Quiero abrazarte, quiero que me digas
Que no crees que esto sea un error

Quiero que me beses, quiero que me rearmes
Quiero ahogarme en este momento de encanto
Estoy pegado a ti como un imán
Incluso si me alejo, nos volveriamos a encontrar

Te toqué, nunca voy a poder regresar y me parece bien
Lo eres todo en el mundo para mi

lunes, 7 de septiembre de 2009

The seven things I hate about you.
The seven things I hate about you...
You're vain, your games, you're insecure,
You love me, you like her,
You make me laugh, you make me cry,
I don't know which side to buy...

And the seventh thing I hate the most that you do...
You make me love you.

viernes, 4 de septiembre de 2009

Lo más querido

¿Cuándo fue que perdimos inevitablemente lo más importante?
Asustada por la conexión de nuestros corazones,
Dejé que nuestros cuerpos llenasen el vacío.
Mintiendo sobre mi inseguridad, durante todos esos días,
Incluso entonces, ya estabas en mi corazón.

Si tú y yo tuviéramos un amor profundo,
Aún sabiendo que algún día nuestro tiempo se acabará aquí,
Sé que seguiría repitiendo que te amo,
Extendiendo mis manos temblorosas hacia tí.

El amor es algo que da tanto miedo,
Y es por eso que huimos aún cuando lo buscamos.
El ser adulto o ser un niño,
Ya no tiene nada que ver con ello.

Este parece realmente mi primer amor,
Tanto que pienso que es el destino.
Lo que siento si me abrazas,
No lo siento ni en mis sueños.

Si no pudiera encontrarte,
No podría sonreir de este modo.
La cosa más hermosa de este año,
Ha sido poder estar a tu lado.

Si tú y yo tuviéramos un amor profundo,
Aún sabiendo que algún día nuestro tiempo se acabará aquí,
Sé que estaría queriéndote por siempre,
Extendiendo mis manos temblorosas hacia tí...

miércoles, 26 de agosto de 2009

Tú.

En dónde estás ahora?
Qué estás haciendo?
Acaso estás mirando este mismo cielo azul?

Perdí contacto contigo, y ahora mi corazón se siente tan vacío...
Hoy, me di cuenta de este dolor por primera vez.

El hecho de que me hayas apoyado tanto cada día,
Es igual a la importancia de las sonrisas que me diste a lo largo del camino.
El precio de haberte perdido es demasiado grande,
Y desesperadamente intento alcanzarte, haciendo lo posible por resistir.
Simplemente se escapa de mis manos, como el viento.
No queda nada más para alcanzar extendiendo mis manos.
Mi pecho...
Duele por...
...La soledad que estoy sintiendo ahora.

Y mi corazón parece romperse cada vez que pienso en tí,
Pero es tu sonrisa que permanece en mis recuerdos.
Es tu sonrisa que me motiva para vivir.
Viajemos a través del tiempo,
Y regresemos a aquel lugar en el que solíamos estar juntos.
Estoy segura de que ésta vez, lo haré bien.

Yo siempre estaré
Riendo a tu lado
Dándote fuerzas
Atravesando los obstáculos de esta vida,
Cuando estoy contigo,
Puedo ver la luz que necesito para seguir,
Y sé que
Todo
Va a estar bien al final.

En dónde estás ahora?
Qué estás haciendo?
Estás mirando este mismo cielo azul?
Seguirás sonriendo dulcemente,
Como siempre lo hiciste?
Felicidad es lo único que puedo desear para tí...

miércoles, 12 de agosto de 2009

En el medio.

Una triste sombra de dos personas en un camino luego del último tren,
Cuando ya nadie más pasaba por ese lugar.
Se trataba de una noche de verano,
En la que prometimos a nosotros mismos,
y con nuestros propios corazones,
Nosotros no nos veremos más,
Nunca jamás.

Siempre sonreimos,
Sólo por estar uno al lado del otro.
Creía que un día como ese podría durar para siempre.
Y sería una noche oscura,
Si no fuera porque te amo.

Nuestro último beso, es tan doloroso,
Tan sólo porque tus labios rozan los míos.
Antes de que mi corazón se desborde con tanto amor,
Que te hace daño...

Abrázame fuertemente...
Sólo un segundo más,
En tus brazos me gustaria estar...
Sería imposible pelear,
Ponerme celosa,
O incluso mirar tus ojos por siempre.

Me pregunto por qué pronunciamos al instante
Una promesa que no podría mantenerse,
A pesar de que sabemos que no hay ningún lugar
En el que podamos atar nuestros corazones firmemente.

Tus últimas palabras, son tan dolorosas,
Tan sólo porque son demasiado cálidas para mí,
Quizás simplemente nos conocemos demasiado...

Quiero abrazarte, aferrar tu cara a mi pecho,
Y suavemente desordenar tu pelo infantil.
Sería imposible reír a tu lado,
Dormir a tu lado,
O incluso pronunciar tu nombre por siempre.

No es una promesa que ata nuestros corazones,
Sólo para consolarnos, hacemos una promesa, ¿no?

Abrázame fuertemente...
Sólo un segundo más,
En tus brazos me gustaria estar...
Sería imposible pelear,
Ponerme celosa,
O incluso mirar tus ojos por siempre.

Incluso si muero por verte,
Incluso si me falta el aliento,
Prometo no mencionar tu nombre...


...Prometo no mencionar tu nombre...

Titled World.

I decided normal roads are boring,
And found a slanted road.
I couldn't get my thoughts straight,
It couldn't be done.

Oh... this weak body,
Where is it going to?

[Titled World...]

The spinning world is gaining speed.
I've forgotten the place I once called home...
I'll get used to this pain I'm feeling,
And I'll become a different person.

I'm even afraid of kind help of others,
I even refused to touch them.
I can't accept my own weakness,
My lies keep on growing.

Oh... It's never-ending.
Where's worry rolling off to?

[Dreams are getting farther away...]

Approaching reality, crumbling ground.
Unable to bear this sight.
"You tried hard", the sun mocks me.
Like it saw through everything.

[Even if I lose everything that's precious,
Tomorrow continues on.
Tomorrow continues on...]

The spinning world is gaining speed.
I've forgotten the place I once called home...
I'll get used to this pain I'm feeling,
And I'll become a different person.

[Ah... Titled World...]

martes, 28 de julio de 2009

Romeo and Cinderella.

Don't let my romance become Juliet in a tragedy.
Take me out of here... That's what I'm feeling like.

Goodnight, dad and mom,
At least you should enjoy your dreams,
It's high time, adults went to bed.
Enchanting choking caramel,
I close my naked legs shyly,
How farther will we go tonight?

Don't bite me,
Be gentle,
I'm not used to bitter things yet.
It's because of mom's cakes I'd always been eating...
If something is unknown,
You may well be curious about that.
Show me everything,
Only you'll see my...

I've been longing just like Cinderella,
I'll run away with nothing but my uniform,
May the magic stop time,
Before villains bother us.
I want to run away just like Juliet,
But don't call me with that name.
Yes, we're to be bound,
Or it would be too boring.

Honey, are you going to live with me?

I'd applied a little flashy mascara,
I promise to become a good girl tomorrow.
Forgive me this time.
The borderline of black lace,
Nobody secures it today,
How far are we going beyond it?

So hard that I bit you,
So hard that it hurts,
I'm in love with you.
But dad seems to hate you, though.
You gave me a hand,
Holding a collar for me.
Take me away, my Romeo,
So far that they'll rebuke us.

The bell sounds just like Cinderella,
I'll leave my glass shoe, so find me soon,
Before bad dreams annoys me.
Surely she did the same thing,
She lied that she dropped it accidentally.
Yes, I'll do the same;
I want to endear myself to him.

See, I'm here.

Would you try looking into my heart?
It's filled with desire, isn't it?
But it's not enough, stuff more into it,
So hard, that you cannot be there anymore, maybe?

But that wouldn't make sense.

Happiness seems to be stored in the small box,
Rather than the larger one.
What should I do? Something should be done.
Or I'll let you down.
But greedy dad and mom are living their usual life.
Yes, I'll accept my nature,
"The Golden Axe is what I've lost"

Cinderella, who had told too many lies,
Is said to have been eaten by the wolf.
What should I do? Something should be done,
Or I'll be eaten.

Please save me before that...

miércoles, 15 de julio de 2009

One night and one more time,
Thanks for the memories,
Even though they weren't so great,
He, he tastes like you, only sweeter ~

martes, 7 de julio de 2009

Sólo necesito estar a tu lado.
¿Qué tiene eso de malo o incorrecto..?
La luz del exterior entra en esta fría habitación,
Y muestra un futuro resplandeciente,
Pero doloroso y falso.

Desesperada por llegar a tí,
Pero estoy muy lejos de ello.
Cuando me doy cuenta,
Ya no puedo caminar.
Estoy perdida.

Corro.
Para decirte adiós,
Que sentimiento más pesado.
Envío al otro lado un lamentable avión de papel.
No voy a mostrar otra lágrima más.

Desde aquella vez,
Mi cuerpo ya no se mueve.
Pronto, ésto acabará conmigo.
Aquella valla que nos dividía a los dos.

Te necesito para seguir...
Siempre al otro lado.
Y ahora, ¿cómo vas a mostrar tu sonrisa?
Duele, duele, duele...

Ya no hay luz que me ilumine.
No podemos cambiar el destino.
Sólo quiero tus hermosas palabras.
Mi propia luz se está consumiendo.

Aunque estoy débil, las guardo todas.
Tengo que correr, rápido.
Por favor, si yo muero...
...Tú sobrevive...

...

[Desde aquel día, siempre estuvimos juntos.
Pase lo que pase, nunca olvidaré tu rostro sonriente.
La profunda oscuridad nos envuelve a los dos.
La profunda oscuridad nos quita la felicidad...

Hasta mañana...
...En aquel lugar...]

lunes, 6 de julio de 2009

Eres la mitad que esperaba, la que me está destinada, y la que jamás tendré...

viernes, 3 de julio de 2009

Hace tiempo que quería decirte esto, y...
No había tenido el valor, pero...
No lo aguanto más, escucha...

Hoy quiero decirte todo lo que siento,
Pues no aguanto más.
Es un sentimiento que llevo muy dentro,
Que hoy puedo callar.
Siempre que tú pasas a mi lado, yo...
Comienzo a temblar...
Me miras y sonríes siempre tan atento, sin sospechar,
Que yo, te quiero...
Y que daría mi vida y más para que te sintieras igual...

Si tu me amaras, bajaría el cielo a tus pies,
Si tu me dejaras acercarme sólo una vez,
Todo, si tu quisieras,
Te doy mi vida entera...

Si tu me amaras.

Vienen a mi mente todos los recuerdos,
De aquel día en que te conocí...
Sin decirte nada, sólo una mirada,
Y supe que eras todo lo que un día pedí...
Mira quién soy en verdad, alguien que te quiere amar,
Y que daría mi vida y más para que te sintieras igual...

Si tu me amaras, bajaría el cielo a tus pies,
Si tu me dejaras acercarme sólo una vez,
Todo, si tu quisieras,
Te doy mi vida entera...

...Si tú me amaras...

lunes, 29 de junio de 2009

You are my love.

Kiss me sweet, I'm sleeping in silence,
All alone, in ice and snow.

In my dream, I'm calling your name,
You are my love.
In your eyes, I search for my memory,
Lost in vain, so far in the scenery.
Hold me tight, and swear me again and again,
We'll never be apart.

If you could touch my feathers softly,
I'd give you my love.
We set sail in the darkness of the night,
Out to the sea,
To find me there,
Please find me there,
We'll soar together,
To a place where memories never fade.

Kiss me sweet, I'm sleeping in silence,
All alone, in ice and snow.

You light up the way for me,
In the darkness of the night.
That warm look on your face...
...I want to see you...

domingo, 28 de junio de 2009

Bet on me.

Everybody's always talking at me,
Everybody's trying to get in my head.
I wanna listen to my own heart talking,
I need to count on myself instead.

Did you ever lose yourself to get what you want?
Did you ever get on a ride, then wanna get off?
Did you ever push away the ones you should've held close?
Did you ever let go? Did you ever not know?

I'm not gonna stop, that's who I am,
I'll give it all I've got, that is my plan,
Will I find what I lost? You know you can
Bet on it, bet on it,
Bet on it, bet on me.

How will I know if there's a path worth taking?
Should I question every move I make?
With all I've lost, my heart is breaking,
I don't wanna make the same mistakes.

Did you ever doubt your dream will ever come true?
Did you ever blame the world and never blame you?
I will never try to live a lie again,
I don't wanna play this game if I can't play it my way.

sábado, 27 de junio de 2009

Linger.

If you, if you could return,
Don't let it burn, don't let it fade,
I'm sure I'm not being rude,
But it's just your attitude,
It's tearing me apart,
It's ruining everything...

You know, I swore I would be true,
And honey, so did you,
So why where you holding her hand?
Is that the way we stand?
Was it just a game to you?

But I'm in so deep,
You know I'm such a fool for you,
You've got me wrapped around your finger,
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to,
Do you have to let it linger?

I thought the world of you.
I thought nothing could go wrong,
But I was wrong, I was wrong...
If you, if you could get by,
Trying not to lie,
Things wouldn't be so confused,
And I wouldn't feel so used,
But you always really knew,
I just wanna be with you,
I just wanna be with you...

And I'm in so deep,
You know I'm such a fool for you,
You've got me wrapped around your finger.
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to,
Do you have to let it linger?

jueves, 25 de junio de 2009

Joker.

Let's start a new showtime!
Invite a man in his prime,
Why don't we play a card game?
No need to know the other's name ~

Do you understand the rules?
True love is only for fools.
If you want a pretty favor,
Consequences cannot waver.
If you make a choice,
You will not be able to take it back, because,
I have already put my cards into play!

JOKER, a girl on the verge of tears.
JOKER, a burl of created fears.
JOKER, a second of great pleasure.
JOKER, a beckoned run away leisure.

This is a new world for you,
The forest melting into blue.
My need's at a fever pitch,
I hope yours isn't in a kitsch.
If I make a choice,
I will not be able to take it back, because,
You have already put your cards into play!

"Joker..."
"...Joker..."

JOKER, your light dimming into glow,
JOKER, your sight brimming with a mad flow,
JOKER, your body taught all the bad things,
JOKER, your shoddy thought's on a strong string.

JOKER, a girl on the verge of tears.
JOKER, a burl of created fears.
JOKER, a second of great pleasure.
JOKER, a beckoned run away leisure.

~

miércoles, 24 de junio de 2009

If I'm dreaming,
Don't want it to let it hurt my feelings,
But that's the past, I believe it,
And I know that, time will heal it.

I thought I couldn't live without you,
It's gonna hurt when it heals too,
It will all get better in time.
Even though I really love you,
I'm gonna smile 'cause I deserve to,
It will all get better in time.

Since there's no more you and me,
This time, I let you go so I can be free,
And live my life how it should be.
No matter how hard it is,
I'll be fine without you,
Yes, I will.

martes, 23 de junio de 2009

~ Nos hacemos fuertes o nos volvemos infelices, la cantidad de trabajo es la misma ~

lunes, 22 de junio de 2009

Broken Wings.

I know this will not remain forever,
However it's beautiful.
Your eyes, your hands and your warm smile,
They're my treasure,
It's hard to forget.
I wish there was a solution,
Don't spend your time in confusion,
I'll turn back now and spread...

My broken wings,
Still strong enough to cross the ocean with,
My broken wings,
How far should I go drifting in the wind?
Higher and higher in the light...
My broken wings,
Still strong enough to cross the ocean with,
My broken wings,
How far should I go drifting in the wind?
Across the sky, just keep on flying...

[The pain that cannot be measured,
The flow of time that cannot be measured,
Even if that may fill up everything,
I can still feel...
What falls from the sky is not rain. . .]

Did I ever chain you down, to my heart...
'Cause I was afraid of you?
No, I couldn't hold on any longer,
Love is not a toy,
Let go of me now.
The time we spent is perpetual,
Our future is not real,
So I'll leap into the air...

My broken wings,
Still strong enough to cross the ocean with,
My broken wings,
How far should I go drifting in the wind?
Higher and higher in the light...
My broken wings,
Still strong enough to cross the ocean with,
My broken wings,
How far should I go drifting in the wind?
Across the sky, just keep on flying...

[...What falls from the sky is not rain...]
No quiero estar acá, creyendo que esto es real.
Quiero la verdad, y si es con vos, sería perfecto.
No puedo seguir en el medio de un juego, de una mentira,
Ignorando tu vida y oscureciendo la mía.
Al final, si me esfuerzo por escuchar y dejar de pensar,
Al menos por un segundo,
Cambia la reacción,
Cambia el sentimiento.

sábado, 20 de junio de 2009

From a place where you are not.

In a quiet, quiet place deep inside the forest,
We were little.
In the faintly, glimmering old mirror...

Your place in that world,
Same scenery as mine.
Your place has the same sky,
But only I'm not there.

The mirror that divides us,
We sing far away in the same place...

Please send it, please send it,
This song.
Let me listen, let me listen,
To your melody.
Someday, someday,
I believe it'll reach you...
That's why I'm still singing now...
Forever, even endlessly,
I don't believe it.
Someday, someday,
I hope the mirror breaks...
So that I, so that I,
Will finally meet you...
That's why I still sing and believe...

Your place in that world,
It always has the same scenery as mine.
Your place, your face,
Tired eyes that droop.

The mirror that divides us,
Our songs don't reach and disappear.

Forever, even endlessly,
I don't believe it.
I heard it, your voice,
It was only a memory of a far away place.
Someday, someday,
Believing it'll reach you...
Will I always be able to sing..?

To you, to you,
This melody.
Recieve it, send it,
Before you disappear.
Someday, someday,
Believing it'll reach each other,
Will we be able to sing forever..?

Why Cry.

I've been feeling lonesome.
I'm down, don't know what to do.
I let you lie to me,
Plant seeds inside,
To see them grow,
Only to leave them to die.

I learned my lesson,
I won't be forgetting,
I won't give my heart out without suspecting...

Why cry
Why cry
Why cry
For you...?

I've been lost and finding
Out that I've been such a fool
You thought you'd stick around
Until the day you found
Someone to make me obsolete.

I learned my lesson,
I won't be forgetting,
I won't give my heart out without suspecting...

Why cry
Why cry
Why cry
For you...?

lunes, 15 de junio de 2009

Shadow.

Your body is warm but you, are not.
You give a little, not a lot.
You coup your love until we kiss.
You are all I want but not like this.

I'm watching you disappear,
But you,
You were never here...

It's only your shadow,
Never yourself.
It's only your shadow,
Nobody else.
It's only your shadow,
Filling the room,
Arriving too late,
And leaving too soon.
And leaving too soon...

Your body gives but then holds back,
The sun is bright, the sky is black.
Can only be another sign?
I cannot keep what isn't mine...

I'm watching you disappear,
But you,
You were never here...

It's only your shadow,
Never yourself.
It's only your shadow,
Nobody else.
It's only your shadow,
Feeling the room,
Arriving too late,
And leaving too soon,
...You're leaving too soon...

How can I tell if you mean what you say?
You say it so loud, but you sound far away,
Maybe I had just a glimpse of your soul,
But was that your shadow I saw on the wall?

...It's only your shadow...

Regret Message.

Todo lo recuerdo, siempre estabas junto a mí,
Pero mi egoísmo te hacía sufrir,
Y con todo tu amor, siempre mis deseos cumplir,
Dejando tu dolor atrás...

Mi vida nunca lo podrá remediar,
Comprendo que estuve mal...

viernes, 12 de junio de 2009

De las oportunidades que se nos presentan en la vida, sólo tomamos unas pocas en realidad. Es por eso que nos arrepentimos de más cosas de las que podemos enorgullecernos.
En primer lugar, la vida es una gran oportunidad, madre de todas las demás, responsable de todas las emociones, buenas y malas. Sin ella no hay sufrimiento, pero tampoco felicidad, porque sin ella no hay nada.
Muchas veces nos preguntamos por qué estamos en este mundo, y no nos damos cuenta de que esa respuesta se encuentra en nosotros mismos. Es por la naturaleza humana de hallarle una explicación lógica a todo que dejamos de lado cosas simples pero igual de importantes, que podrían hacernos felices con un esfuerzo mínimo.
Al final, nadie puede darnos la respuesta de nada, nadie puede enseñarnos de qué forma vivir porque eso está en cada uno, cada ser humano tiene una forma de sentir diferente a los demás, cada ser humano tiene una propia forma de vivir y hacer las cosas, que quizás los demás no sean capaces de comprender y es importante saber que por eso hay que buscarlas sin fijarse en la de las otras personas. Si es necesario, siempre podemos apoyarnos en ellas para que el camino no sea tan largo y pesado. Eso es, caminar acompañado pero con pasos propios, y, de esa forma, quizás dejar huellas a lo largo de nuestra existencia.

Acerca de mí... Ya no creo en las sonrisas falsas. Antes pensaba que sólo sonreía para los demás, y que eso significaba que estaba mintiendo. Hoy me doy cuenta de que lo que verdaderamente pasa es que el deseo de que los demás sean felices, me hace sonreír a mí también. En ese momento, todo se vuelve real. Es más una forma de lucha que una mentira.

jueves, 11 de junio de 2009

What once did exist, now is meaningless.
And doesn't it seem funny, how soon you did forget?
All the words have now lost their weight,
But I remember, I remember...

Desperation, devastation,
All I truly know,
Is isolation, self-damnation,
All life that I'd own,
Was shed and worthless now!

What I knew was wrong,
One who lived is gone.
Guess it was just an echo,
When you would sing my song.
All the notes you'd forgotten now,
But I remember, I remember...

Desperation, devastation,
All I truly know,
Is isolation, self-damnation,
All life that I'd own,
Was shed and worthless now!

I can...
Hate myself...
More...
More than anyone.

Will you join me?!
I know you know that this tortures me!
Have I created the suffering?!
SHOW ME.

Or do you happily cut, further in?
To sever what's left inside, to bind me...

Now all I feel is desperation, devastation,
All I truly know,
Is isolation, self-damnation,
All life that I'd own,
Was shed and worthless, worthless now!

For you...

This world is beautiful.
On a revolving clockhand, you are there.
It's scary how much I love you.
The beautiful world is losing its light.

Flowing away...
Teach me...

I'm looking for the words only you can hear,
But I can't find them anywhere.
Telling you is impossible,
Even though tears are flowing over.

See...
Again...
I have to repeat...

Chocked by heartful words,
Mindless action becomes real.
I don't need drama-like love anymore,
Just being next to you...
Is all I need...
Is all I need...
...That's all...

Full of words,
From other's wishes and minds.
The world kindly looks after them...

I'm looking for the words only you can hear,
But I can't find them anywhere.
Telling you is impossible,
Even though tears are flowing over.

See...

martes, 9 de junio de 2009

Only one.

Broken this fragile thing now,
And I can't, I can't pick up the pieces.
And I've thrown my words all around,
But I can't, I can't give you a reason.

I feel so broken up,
And I give up,
I just want to tell you so you know...

Here I go
Scream my lungs out and try to get to you
You are my only one
I let go
But there's just no one who gets me like you do
You are my only, my only one...

Made my mistakes, let you down,
And I can't, I can't hold on for too long.
Let my whole life in the ground,
And I can't, I can't get up when you're gone.

Something's breaking up,
I feel like giving up,
I won't walk out until you know...

Here I go,
Scream my lungs out and try to get to you,
You are my only one.
I let go,
But there's just no one who gets me like you do,
You are my only, my only one...

Here I go...
So dishonestly, leave a note
For you, my only one...
And I know, you can see right through me,
So let me go...
And you will find someone...

Here I go,
Scream my lungs out trying to get to you,
You are my only one...
I let go,
But there's just no one, no one like you!
You are my only one...
My only one...
My only one...

You are my only, my only one...

Heaven's not Enough.

Heaven's not enough,
If when you get there, just another blue.
Heaven's not enough,
You think you've found it and it loses you.

You've thought of all there is,
But not enough...

And it loses you in a cloud...
There, most everything is nothing that is seems,
Where, you see the things you only want to see...

I'd fly away, to a higher plane,
To say words I resist,
To float away,
To sigh, to breathe, forget...

Heaven's not enough,
If when I'm there I don't remember you...
Heaven does enough,
You think you know it and it uses you.

I saw so many things,
But like a dream...
Always losing me, in a cloud...

'Cause I couldn't cry,
'Cause I turned away,
Couldn't see the score...
Didn't know the pain,
Of leaving yesterday,
Really far behind...
In another life,
In another dream,
By a different name...
Gave it all away, for a memory and a quiet lie...
And I felt the face,
Of a cold tonight,
Still don't know the score...
But I know the pain,
Of leaving yesterday,
Really far behind...
And if I could cry,
And if I could live what truth I did,
Then take me there...

Heaven goodbye...

lunes, 8 de junio de 2009

Verte sonriendo me salva y me destruye por dentro.
No verte sonriendo me corta la respiración.
No verte me da la sensación de que ya no corre el tiempo,
Que ya no avanza, que se ha detenido en silencio.

No tengo fuerzas para seguir, me falta el aliento,
No sé si estoy viva, mi corazón late lento,
Esta carga me está matando, no sé por qué te miento,
Te extraño, te amo, es mi única verdad, lo que en realidad siento.

Lo sé, te quedarás aquí,
Aferrado, clavado,
Como algo que nunca pudo ser.
Y yo me quedaré aquí sentada,
Sola, esperando,
Como alguien que no fue suficiente.
Un corazón gris, sin ningún sueño o recuerdo,
Casi no lograba reconocer la llama que arde dentro.
Un corazón triste, vacío, sin sentimiento,
Apenas me di cuenta, volvió a correr el tiempo.

This Time Imperfect.

I cannot leave here, I cannot stay.
Forever haunted, more than afraid.
Asphyxiate on words I would say,
I'm drawn to a blackened sky as I turn blue.

There are no flowers, no, not this time,
There'll be no angels gracing the lines,
Just these stark words, I find.
I'd show a smile, but I'm too weak,
I'd share with you, could I only speak,
Just how much this hurts me.

I cannot stay here, I cannot leave,
Just like all I loved, I make believe.
Imagine heart, I disappear, seems,
No one will appear here and make me real.

There are no flowers, no, not this time,
There'll be no angels gracing the lines,
Just these stark words, I find.
I'd show a smile, but I'm too weak,
I'd share with you, could I only speak,
Just how much this hurts me.

I'd tell you how it haunts me,
I'd tell you how it haunts me,
Cuts through my day, and sinks into my dreams.
I'd tell you how it haunts me,
Cuts through my day, and sinks into my dreams.
You don't care that it haunts me.

Oh,
There are no flowers, no, not this time,
There'll be no angels gracing the lines,
Just these stark words, I find.
I'd show a smile, but I'm too weak,
I'd share with you, could I only speak,
Just how much this hurts me.

Just how much this, hurts me.

...Just how much you...
No me mires asi,
No es facil amar sin sufrir...
Poco te puedo dar,
Solo gotas de amor en un mar...
Cuanta pasion se nos escapa
Con la ilusion...
Tanta verdad que entre mis sueños
Te puedo amar...
Nuestro amor es asi,
Late por mi,
Dentro de ti...
Aunque lejos estes,
Siempre estare
Cuidandote.....
Nuestras almas lo se,
Van unidas por la eternidad...
No preguntes por que,
...Solo dios sabe cuanto te ame...
No fue un error,
No hay un culpable,
Solo tu y yo...
No hay un final,
Por que lo nuestro
Siempre sera...
Nuestro amor es asi
Late por mi
Dentro de ti
Aunque lejos estes
Siempre estare
Cuidandote
Nuestro amor es asi
Late por mi
Dentro de ti
Aunque lejos estes
Siempre estare
Cuidandote...........
What I thought wasn't mine,
In the light,
Was one of a kind,
A precious pearl.
When I wanted to cry,
I couldn't 'cause I wasn't allowed.

Gomenasai, for everything.
Gomenasai, I know I let you down.
Gomenasai 'till the end,
I never needed a friend like I do now.

What I thought wasn't all so innocent,
Was a delicate doll of porcelain.
When I wanted to call you,
And ask you for help,
I stopped myself...

Gomenasai, for everything.
Gomenasai, I know I let you down,
Gomenasai 'till the end,
I never needed a friend like I do now.

What I thought was a dream,
A mirage,
Was as real as it seemed,
A privilege.
When I wanted to tell you
I made a mistake,
I walked away...

Gomenasai, for everything,
Gomenasai, gomenasai...
I never needed a friend, like I do now...

domingo, 7 de junio de 2009

If I give you one of my names,
The one I've cherished,
May I have a word from you, please?
But not "Goodbye".

If light is a particle and a wave,
You appear first as a bird and then as the universe.

You were always by my side,
Together in a smile, everything in harmony as one.
All along, I wanted to be by your side,
But no matter how loud I called your name,
I wasn't able to reach you...

My blue, blue, blue journey.

My feeling is aggressive nor defensive,
But something right between,
My feeling is neither of glitter nor despair,
But something right between.

If the future is first feather and then lead,
I appear to be water and then I am fire.

All along, you were by my side,
Even closer than love itself.
On that day when everything was one warmth.
All along, I want to be beside you,
But I am so far from you,
You can't even hear my voice.

Azure, azure, azure journey.
You fall to your knees,
You beg, you plead,
Can I be somebody else, for all the times I hate myself?
Your failures devour your heart in every hour,
You're drowning in your imperfection.
En tu carta, sólo había palabras ilegibles.
Quiero verte y oírlas de tus propios labios.

No me gusta esta blancura a la que no estoy acostumbrada.
Mientras mis suspiros resuenan,
Si distinguiera el color del cielo, podría ser rescatada.
Algún día, espero olvidar esta existencia que no realicé bien,
Y así, parece que la fuerza que tanto deseé se seca por completo.

Si dices "Esta es la mañana en la que te doy la espalda",
Tus palabras mordaces me seguirán hasta en sueños.
Una restricción que enreda mi cuepo,
Aún la mente parece dormir.
Extraño esa suave tibieza que sentí en mi mejilla,
Aquello que vi en intervalos distintos era un sueño de colores cálidos.

Mis ojos te reflejan.
Aún cuando llegue el día en que te pierda de vista,
Quedarás grabado en estos ojos.
En esos días en que la luz se filtra entre los árboles,
No estarás a mi lado acompañándome.

La borrosa blancura está temblando,
Parece que se me olvidan las palabras.
Las lágrimas desaparecen hacia el lugar en el que yo debería estar.
Llámame...

Tengo mucho miedo de perderte,
De romper este abrazo.

Puedo oírte cantando sobre mí,
Aún cuando me esfuerzo por oír,
Los latidos suenan inseguros.
Hasta la mente parece dormir.
Ya no recuerdo la tibieza que debió haberse quedado en mi mejilla,
Lo que ví en intervalos indistintos era la realidad, de colores fríos.

Mil pares de alas,
Te acercan a tu pequeño deseo.
Sin siquiera devolverte tu sonrisa,
Contaba mis alientos, y en el recuerdo de mis últimos momentos,
Escuché tu voz, y lo perdí todo aquella mañana.

"Los dos seres que jamás se transformarán en uno..."
Lately, I've been, walking, walking in circles,
Watching, waiting for something,
Heal me, touch me, kill me,
Come, take me higher...

jueves, 4 de junio de 2009

Adiós, adiós... Por favor, sé feliz...
A pesar de lo mucho que te amo aún.
Incluso hoy, cuando estás con alguien más,
Espero que no pierdas los recuerdos que creamos juntos.

¿Me quieres? Me diste una respuesta vaga...
Pensándolo bien, quizás en ese entonces ya habías cambiado tus sentimientos.

A pesar de que tu corazón siempre cambia...
¿Por qué no lo noté antes?
Al menos tu corazón no sufrirá.
Ahora, por primera vez, te diré las últimas palabras.

En el pasado, cuando recibía tus cartas, era feliz.
Creo que aún estás usando los regalos que te dí...

Ahora, me siento tan distante de tí.
No me olvides jamás, nunca me olvides...
Ya no podemos crear recuerdos juntos.
Aparecen lágrimas, no puedo ver el mañana.

Los días tristes, también los dolorosos,
Los superamos juntos, pero
Todos ellos se perderán.
Los dos corazones que se amaban se marchitan.
Es imposible regresar.
Esta vez, realmente...
...Adiós...

Incluso si lloro mucho, sólo veo tu cara triste.
Entonces, la dejaré ir lentamente.

Tus rastros...
A pesar de que no puedo avanzar,
No escaparé de mis recuerdos.

Muchas gracias por los días en que me amaste,
Y, adiós...
No pararé y continuaré caminando.

Yo sólo te amé.
Desde lo más profundo de mi corazón, te ame...
Lie awake at bed at night,
And think about your life,
Do you want to be different?
Try to let go of the truth,
The battles of your youth,
'Cause this is just a game.

It's a beautiful lie,
It's the perfect denial,
Such a beautiful lie to believe in,
So beautiful, beautiful, it makes me

It's time to forget about the past,
To wash away what happen last.
Hide behind an empty face,
Don't ask too much, just say,
'Cause this is just a game.

It's a beautiful lie,
It's the perfect denial,
Such a beautiful lie to believe in,
So beautiful, beautiful, it makes me

Everyone's looking at me,
I'm running around in circles, baby
A quiet desperation's building higher,
I've got to remember, this is just a game...

miércoles, 3 de junio de 2009

You are everything I want, 'cause you are everything I'm not...
Me pierdo en la oscuridad de mi corazón.
Aún hoy, sólo te busco a tí.
No hace mucho, me dijiste que todo había terminado.
Sigo soñando, sigo esperando...
Y nadie sabe que en mí es tu nombre el que está marcado.

Escapism.

When has it become so easy to cry?
I want to laugh, I want to laugh next to you,
I can't smile anymore.
Painful, sad,
I want to see you.
When I realize it, tears are spilling over.
I want to disappear, I want to die,
I'll go crazy.

lunes, 1 de junio de 2009

Undecided.

The two who turned their backs on eath other have nowhere to go
They can't even hear the sound of the heavy, pounding rain
Turning their backs on each other, they walk to a place they go to
Their footprints vanishing, one after the other

Turn me into a memory and go to the new ocean
From my heart I wish you happiness...
There is happiness beyond the tears,
But you are not there beyond the tears.

We won't be seperated, I don't want us to be seperated, but
Your words pierce deeply through my heart don't you see?
We won't be seperated I don't want us to be seperated, but
The waves erase your footsteps again, one by one...

With the changing of the seasons
It's too late, but I want to hold your hand one more time
In the changing of the seasons
Meeting someday, parting someday, and meeting with you

viernes, 29 de mayo de 2009

Preguntándome una y otra vez,
Por qué nunca fuiste capaz de verlo?
El odio intentó correr por mis venas, pero
El amor corre más profundamente.

sábado, 16 de mayo de 2009

When someone's wish come true

Por cosas insignificantes,
Perdí las más importantes.
La fría nieve brillaba ante mí.
Te dije, "En cualquier momento,
Menos ahora", pero me equivoqué.
La puerta que me llevaba hacia ti,
Desapareció sin hacer ningún ruido.

Deseo tanto tu felicidad que mi egoísmo se estremece.
Pero quiero retenerte, no sé hasta cuándo.
Hasta que los deseos de alguien se hagan realidad,
Aquella niña estará llorando,
Y así la puerta jamás hará ruido.

Quiero poder curar la necesidad de ser necesaria para todos.
Si eso es así, quiero abrazarte.
Sólo si es posible, con todas mis fuerzas.
Cuando se sequen mis lágrimas...
Aquella niña estará llorando.
Y así, el suelo bajo nuestros pies nunca se secará.

Deseo tanto tu felicidad que mi egoísmo está temblando.
Quiero que desees retenerme, no sé hasta cuándo.
Hasta que los deseos de alguien se hagan realidad,
Aquella niña estará llorando.
Y no parará hasta que los deseos de todos se hagan realidad.

Mi cariño por tí es tan inmenso, que hace a la pequeña tierra girar.
Quiero abrazarte otra vez, sólo si es posible, todo el tiempo.

viernes, 15 de mayo de 2009

Otra noche más...

Duele tener que dejar atrás aquellos recuerdos de momentos que ya no regresarán...
Por qué tiene que ser de esta forma? Por qué?
Lentamente me voy hundiendo en este océano de tristeza y desesperanza...
Por qué todo tuvo que romperse así? Por qué?
Viendo como te vas, caminando lentamente, y no puedo hacer nada para detenerte...

Intento alejarme, realmente lo intento, pero
Mi corazón sólo parece rehusarse a dejarte ir...
Intento decir adiós, realmente lo intento, pero
Mi cuerpo sólo se aferra cada vez más fuerte a tí...

De todas formas, siempre estás tan distante...
Ya ni siquiera me atrevo a hablarte.
Una sola mirada, y mi pecho anhela.
No importa cuantas veces haya fallado,
Una vez más, te esperaré.

Sola en este cuarto, igual que antes,
Siempre te espero.
La puerta está abierta por si alguna vez deseas volver.
Soñar no cuesta nada, al menos eso dicen.
Sin embargo despertar es peor que una pesadilla.

La luz se está desvaneciendo, como lo hace a diario.
El frío comienza a entrar en la habitación,
Y me preparo para otra noche más sin tu abrigo.

viernes, 8 de mayo de 2009

Save you.

Take a breath, I pull myself together,
Just another step, 'till I reach the door.
You'll never know the way it tears me up inside to see you,
I wish that I could tell you something
To take it all away...

Sometimes I wish I could save you,
And there's so many things that I want you to know,
I won't give up 'till it's over,
If it takes you forever, I want you to know

When I hear your voice,
It's drowning in a whisper,
It's just skin and bones,
There's nothing left to take,
And no matter what I do, I can't make you feel better.
If only I could find the answer,
To help me understand...

Sometimes I wish I could save you,
And there's so many things that I want you to know,
I won't give up 'till it's over,
If it takes you forever, I want you to know

That if you fall, stumble down,
I'll pick you up off the ground.
If you lose faith in you,
I'll give you strength to pull through.
Tell me you won't give up 'cause I'll be waiting if you fall,
You know I'll be there for you.

If only I could find the answer to take it all away...

Sometimes I wish I could save you,
And there's so many things that I want you to know,
I won't give up 'till it's over,
If it take's you forever, I want you to know...

I'll be waiting if you fall...

jueves, 7 de mayo de 2009

Forever yours.

Fare thee well, little broken heart.
Downcast eyes, lifetime loneliness.

Whatever walks in my heart will walk alone.

Constant longing for the perfect soul,
Unwashed scenery forever gone.

Whatever walks in my heart will walk alone...

No love left in me,
No eyes to see the heaven beside me...
My time is yet to come,
So I'll be forever yours...

Whatever walks in my heart will walk alone...

No love left in me,
No eyes to see the heaven beside me...
My time is yet to come,
So I'll be forever yours...

Whatever walks in my heart will walk alone...

Whatever walks in my heart.....

lunes, 27 de abril de 2009

Cuando no puedas seguir

No queda nadie que de verdad me conozca
Mi mundo está colapsando
Y hay un final feliz, entonces
No se supone que llore por tí
Sé que no somos inmortales, sin embargo,
Una vez dijiste

Cuando no puedas seguir,
Seré tu ángel, sólo para tí,
Me apareceré en cada noche oscura y profunda,
Y no nos volveremos a perder.

Hasta que apareciste la primera vez,
Imaginaba que desde arriba
Llorabas para mí con las nubes,
Espero por tí una eternidad.
No es tan eterno de todas formas porque
Una vez dijiste

Cuando no puedas seguir,
Seré tu ángel, sólo para tí,
Me apareceré en cada noche oscura y profunda,
Y no nos volveremos a perder.

Piensa en mí y verás al ángel que vuela a tu lado
Piensa en mí y verás al ángel que vuela a tu lado

Cuando no puedas seguir,
Seré tu ángel, sólo para tí,
Me apareceré en cada noche oscura y profunda,
Y no nos volveremos a perder.

Cuando no, cuando no puedas seguir
Cuando no, cuando no puedas seguir...

lunes, 20 de abril de 2009

Cortar = Liberar

Fluyen mares de dolor
Recorren mi interior
Y un silencio fatal
Todo ha quebrado

Yo te fui incondicional
Y así me pagas hoy
Sabía que mentías
Ya no me contendré

¿A dónde es que has ido? pregunté,
Para escuchar
Que lo nuestro no tiene vuelta atrás
No vuelvas más

Si me ves llorando no me digas nada,
Sabés la razón
Es porque mi corazón no estaba acostumbrado a sufrir.
Si yo te cortase el cuello ni aún así podría demostrar que tú eres
Exclusivamente para mí...

"Eres de mi propiedad,
Harás mi voluntad"
Esas fueron tus palabras
Muy crueles en verdad

Manipulabas mi corazón
A tu ambición
Y no está en mis planes verte fingir
Amor por mí

Aún si busco en mi cerebro la respuesta a esta situación,
Mi cuerpo completo está bloqueado y no responde el corazón,
Me pregunto si seré capaz de soportar la ansiedad que tengo,
O me llevará a mi propio fin...

Te suplico, ya no toques mi inseguro cuerpo otra vez
Te pido no juegues ya conmigo a ser el chico dulce y fiel
Si yo siempre te amé y a mis espaldas eras tú el que me engañaba,
No me busques, que ya no estaré...

Si me ves llorando no me digas nada,
Sabés la razón
Es porque mi corazón no estaba acostumbrado a sufrir.
Si yo te cortase el cuello ni aún así podría demostrar que tú eres
Exclusivamente para mí...

jueves, 16 de abril de 2009

Via Dolorosa.

Unclasping fingers numb from cold
The snow falling on your shoulders
As your eyes are cast downward
Silently conceals the adoration
Painting the streets in white, leaving no trace behind

The slanted rays of moonlight
Border the lines of your back
As if we desired each other's wounds
Blocking out the night with tears
Erasing the emotions that only drift about aimlessly

If I could have stayed by your side
Until the pain in the depths of your eyes showed through...
I'll leave behind the remnants of the days I can't return to
And say goodbye

More than the loneliness I draw in alone
The loneliness we spun together
Makes my deserted heart tremble

If I could have stayed with you long enough
For this grief to reach the depths of your eyes...
I'll leave behind the last kiss we shared,
And say goodbye...

miércoles, 15 de abril de 2009

Lo más lindo

Lo más lindo del mar es cuando por completo
lo moja la hermosura de tu pelo.

Lo gracioso del sol, es cuando no ve nada,
le encandila los ojos, la luz de tu mirada.

Lo lindo de la noche y las estrellas, es que tu rostro habita en todas ellas...
lo lindo de mi vida es el saber, que la gobierna tu ser...
Que la gobierna tu ser...

Lo lindo de tocarte es que me mata, no me das tiempo ni de entrar en coma,
lo más lindo del viento es cuando intenta, ir de la mano junto con tu aroma.

Pero eres para mí como la luna, que podría contemplarte hasta ser viejo,
radiante y más hermosa que ninguna....
...Pero siempre tan lejos.

...Pero siempre tan lejos...

viernes, 10 de abril de 2009

Missing

[Please, please...]
Please, please forgive me
But I won't be home again
Maybe someday you'll look up
And barely conscious, you'll say to no one
"Isn't something missing?"

You won't cry for my absence, I know
You forgot me long ago
Am I that unimportant?
Am I so insignificant?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?

[Please, please...]

Please, please forgive me
But I won't be home again
I know what you do to yourself
I breathe deep and cry out
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me
I'm all alone.
Isn't someone missing me...?

And If I bleed, I'll bleed...
Knowing you don't care.
And if I sleep,
Just to dream of you,
I wake without you, then,
Isn't something missing?
Isn't something...?

Even though I'm the sacrifice,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone...
Isn't something missing?
Isn't someone missing me...?

[You cant stop me
You wont stop me
You cant stop me
You wont say the words...]

Between Breaths.

Do you remember the first time?
Time stopped then sped so fast.
In just three minutes you were, mine.
Don't think that it was the last...

You knew I knew the ways,
That I could make you say...
"Please please please, don't take it...
Take it take it take it easy on me, just make it.
Make it make it make it harder to breathe"
So I'll climb on top, and I'll never stop
'Till I make you forget who you are
And just feel.

Do you remember your last look?
Well, you were smiling, and drowning
And I knew exactly what it took
to make you beg and pray:

"Please please please, don't take it...
Take it take it take it easy on me, just make it.
Make it make it make it harder to breathe"

So I'll climb on top and I'll never stop
Till I make you forget who you are
So I'll climb on top and I'll never stop
Till I make you forget who you are.

So just feel and play with me
And just steal away with me.
So just feel and play with me.

"Take it, take it, take it easy on me. Just make it.
Make it, make it, make it harder to breathe."
So I'll climb on top and I'll never stop
Till I make you forget who you are
So I'll climb on top and I'll never stop
Till I make you forget who you are.
So I'll climb on top and I'll never stop
Till I make you forget who you are.